Nothing to do~ (-Å- )

[IMPORTANT: I'll be going on holiday for a week so there won't be any updates until around July 8th, but do make sure to check back, because I'll be increasing the pace. If everything goes to plan I'll be up to date with Kasai's blog by the end of August.]

I’ve finished work and now there’s
nothing to do until the show…


The make up artists and I spent
our free time in the dressing room (/∀＼*)




For lunch I got an Ankake [thick starchy sauce made of kuzu or katakuriko flour] meal
from the Shanghai bar (・∀・)








It’s yummy chiyuu (・ω・)








The end (・∀・)

Morning (-Å- )

Today please take care of me again chiyuu…♪






…(-Å-)


















(・Å-)












(・Å・)












The end (・∀・)

Yuko Christmas ♪

Today it was slightly early,
but it was a Yuu-chan Christmas ♪


She had an injury so couldn’t appear in the show,
Kana also came running


It was su~ch a touching
Christmas (>ω<)






Somehow for today’s show
the fans and members became one.
I thought it was such an enjoyable
show (/∀＼*)




There’s another show tomorrow (・∀-)
Recently I’ve been able to perform in shows properly
HAPPY chiyuu (・ω・)






The end (・∀・)

Bed time chiyuu (- ∀-)

This is Yuttan and bed time chiyuu ♪


For this morning’s show I was using my full strength,
so now I’m charging up because I’m worn out (-Å-)






Good night (・н・)♪










The…end (-Å-)zzz

Nyanko Town (-∀-)

[Nyanko = Kitty. She actually means 'Namja town']


Good morning~ ♪ Today
we’ll be filming
‘That’s takarakuji’~ (･∀-)☆






Yesterday because mama and myself both
had a day off, we went shopping
together in Ikebukuro ♪
After shopping for clothes we got hungry
so us Chiyuu’s went to…


☆Namja town☆


to eat some food ♪


Right now we’re walking around
Namja town and there’s so many
types of gyoza to eat ♪
And here! I’ve discovered a different kind of gyoza ☆



The blackened things on the bottom are chicken wing gyoza,
the middle of these wings are really garnished ♪
At the top are a couple of shrimp gyoza ♪
They feel as if the shrimp is rising??


Also…





here are Tomo’s favourite chinese dumplings ☆
The dough casing was of course delicious ♪




Also also



Ice cream from what’s called the ‘Pumpkin castle’ ☆
And also my mama’s weird face (-∀-)








All I’ve done is eat (/∀＼*)




OK!!! I’m off (･ω･)






The end (･∀･)

Nya~n ( ・∀・)

The release date for Tomo’s
calendar has been decided~ ♪




The release date is…!!!


















Darararadararara ヾ(-∀-)ノ [Drum roll]














Tada (・∀・)!!!








「It’s October 18th ☆」






Everyone be sure to
hang it up if you have space in your room
or toilet door (`・Å・) Haha








The end (・∀・)

I’m home~ (/ ∀＼*)

I’m back at my house (・∀・)




That was an enjoyable trip ♪










For mama’s souvenir I bought
some Mentaiko [marinated pollock roe (whatever that is)] ♪


Delicious (・ω・)♪








I want to go campaigning again ☆






Tomorrow I’m going to meet Tomochin (-∀-)♪


I’m gonna boast a lot ♪


I’ll do my best at the lesson~ (>∀<)








The end (・∀・)

Thanks for the hard work ♪

We’ve finished filming~ ♪
The location was near Daimyou ☆ [I think this is referring to 'Daimyou' in Fukuoka]




Thanks for the hard work over the last 4 days~ (/∀＼*)




Today marked the end
of all the campaigning~ (>∀<)


All that’s left is to head to the airport,
eat some ramen and return home (*・з・*)






Ah (・∀・)!!!
I have to buy a souvenir for Tomochin!




The end (・∀・)

Locachiyuu ( ・∀-)

[This might mean 'filming location']



I’ve come back Locachiyuu ♪




Fukuoka is quite warm
I’m enjoying myself (/∀＼*)










I wanted to enjoy it more
so I came back chiyuu (*・з・*)






I still haven’t had any ramen,
so I want to eat some Tonkotsu ramen ♪






The end (・∀・)

No makeup chiyuu~ ♪

Good morning~ (・∀-)




Today’s breakfast is
from the hotel buffet chiyuu ☆


This is yoghurt (・ω・) [Looks more like porridge >_<]
I put honey in it so it’s sweet ♪




And I’m without any makeup chiyuu…


I should put makeup on in the morning (-∀-)








And so now I’ll go put some on OK ♪






The end (-∀-)♪